江舒亦差点被拽个趔趄。

工作区在显眼区域，他一站起来，众人齐刷刷盯着他。Hogan依旧望着这边，江舒亦回头看靳原，“除了江舒亦，我还有个英文名，Aysen。”

靳原：！！！

他惊诧地看着江舒亦上台，看他熟稔地拥抱Hogan，和同被邀请参与讲座的本土作家握手。

有礼有节，丝毫不怯场。

竟然是江舒亦翻译的。

前座有个丸子头女生手里拿着《All my life 》，靳原问她借，翻开书脊看译者名。

Aysen，好洋气。

后知后觉记起，江舒亦本来就是个精致的小洋人。

四周响起窃窃私语。

“妈耶，是亚裔吗？他看起来应该是亚裔，不知道是哪国的混血，真好看啊。你们快看他脸，好绝，还有拿话筒的手，啊我死了。”

“好像是文学院的，读书会他就火了把，我对他脸倒是没什么感觉，不吃这款颓丧冷淡风。但有一说一，好爱他的翻译。”

“我也，他除了翻译，自己写过东西吗？不写真的太可惜了，我搜一搜。”

……

靳原抬头看江舒亦。

礼堂主场由橡木地板铺制而成，深蓝色的帷幔系在两旁，正中央布置得像访谈现场，几人围坐在桌子旁，耳边都挂着麦。

Hogan占C位，江舒亦在他左手边，正襟危坐，握着主持人提供的麦克风，正谦逊地回答读者关于两版英文诗翻译的问题。

引经据典，从东西方文化深入浅出……

穿着白色无领衬衫，肩线设计得稍微往前，珍珠贝纽扣，仪态难以言喻的贵气，气质出尘。

灯光仿佛也格外偏爱他，打在他脸上，整个人耀眼到熠熠生辉。

靳原支着下巴，聚精会神地听他论述，听他拆解英文诗。

他听过江舒亦讲英文，地道的牛津腔。读起诗来，更增添了几分说不清道不明的意味。

靳原对文学丝毫不感兴趣，此刻望着台上的江舒亦，忽然觉得，草，原来文学也是一门极有魅力的学科。

手肘忽地被怼了下，靳原回神，看向一旁，认出是学生会另一个戴眼镜的副主席，“怎么了余枫？”

眼镜男为了避免遮挡住视线，半蹲着，“原啊我待会儿有事，你能不能帮忙负责下收尾工作？”

“行。”举手之劳，靳原应得干脆。

“谢了谢了，”眼镜男打趣道，“刚才叫你八百遍都没反应，你这是突然觉醒了文学血脉？”

靳原边凝视江舒亦的脸边回答，“作为高素质大学生，哪能没有一点文学素养，我深入熏陶熏陶。”

“那确实挺深入，看人看得两眼放光，上次你参加IPT夺冠发表感言时，台下的小迷妹也是这样看你的。”

靳原笑了一半停住，移开目光，“别瞎说啊，我可不迷。”

他没再盯着江舒亦，偶尔看一眼。

江舒亦论述时间短而精，把主场还给Hogan。在众人的重重注视中，回了座位，很落落大方，似乎这只是个微不足道的小插曲。

有些渴，问靳原桌上哪瓶矿泉水是他的。

“少的这瓶。”靳原敲桌示意，眼神不由自主又落回他脸上。

江舒亦和他对视，“怎么了？”

“没什么。”靳原若无其事避开。

江舒亦喝了几口水后翻书做笔记。

他翻译出于兴趣，没有技巧全凭感情。虽然被业内人士评价说风格独具特色，但确实存在诸多不足。

讲座结束将近十一点，靳原忙着做收尾工作，江舒亦也在后台，准备送Hogan回酒店。

路上聊起被导师针对的来龙去脉。江舒亦很有耐心，问一句答一句，附赠诸多细节。

听到和李元炘在公寓的冲突，Hogan嘱咐道，下次如果再出现这种情况，你护住人后带她躲到安全区域让她报警，你别动手。

确实是首选项。

江舒亦也考虑过，但当那女生被还手，瞳孔放大变得惊恐，僵直不动那刻。可能是应激反应，他控制不住把李元炘掼倒在地。

走的湖边小路，湖面波光粼粼，柳条在微风中摇曳。江舒亦慢步走着，轻声道：“I don't know, maybe she reminds me of my mama. ”

在他的记忆早期，江尚文是个温文尔雅的父亲，性子柔，对他妈何韵百依百顺。

高二才发现他有暴力倾向。那天他从学校回家，放假提前了半小时，目睹了家暴现场。

他妈撞在壁橱上，他温文尔雅的父亲判若两人，下手很狠，还特意避开裸露在外的部位。洗把脸，就看起来毫发无伤。

那天，也是江尚文第一次对他实施暴力。而对他妈，已经长达一年多的时间。

何韵上班经常早出晚归，他中晚餐都在学校吃，除了节假日，碰面时间短之又短，江尚文动手次数并不频繁。

就这样瞒了下来。

他花了很长一段时间，去了解事情因果。

起因是江尚文工作受挫，迁怒于人。他妈在经年累月的管束下本性懦弱，能忍受家暴，除了性格方面，主要顾及他。不想让他适应伦敦环境的同时，又经历家庭变故。

直到江尚文对他动手，才下定决心离婚。

江舒亦有时会觉得，母爱伟大又愚蠢。

但难以苛责。

她每一次克服本性的行为，基本上都是为了他。

湖边的风带着热气，江舒亦那句“maybe she reminds me of my mama”像是呓语，轻易被吹散。

Hogan却沉默了半晌。

其实他以另一种方式见证了现场，不是家暴现场，是被江舒亦撞破后的场景。

那天他准备在后院种悬铃木，习惯拍视频记录历年来庭院的变化过程。翌日翻看视频，捕捉到镜头角落里的一小节画面。

蒙着雨雾的伦敦傍晚，对院窗边，十五六岁的江舒亦挡在何韵身前。

青涩的少年脸颊红肿，双手握枪指着江尚文，手不断在抖。

抖到几乎拿不稳。

握的姿势也不对，生疏，但眼神很坚毅，尽管含着泪。

何韵头抵着他单薄的后背，在哭，藕荷色的长裙拖地，像绽开的、带着淤痕的花瓣。

江舒亦说：“没关系的妈，没关系，你现在离开这里。”

听不见声音，但能看见口型。

枪是他朋友的，被淘汰下来的空壳子，早先送给了江舒亦当玩具。Hogan望着江舒亦失去血色的唇，心想，声音应该颤抖着。

人这一生，有很多咬牙切齿却无能为力的时刻。在那瞬间，他真真切切地被江舒亦所触动。

相处了这么多年。出于私心，希望江舒亦万事顺遂，要像今晚那样，站在聚光灯下，被惊叹，被夸赞，被艳羡。

更希望别习惯性压着情绪。他数十年如一日严于律己，不懈怠不放纵，除了学业，仿佛无所欲求。

可人性并非如此。

不知怎的，Hogan脑海里猛然跳出，座无虚席的礼堂里，喧嚣声中，江舒亦和靳原台上台下隐秘而长久的对望。

酒店灯火通明，他斑白的鬓发被照得发亮，正踩在厚重的地毯上刷房卡，忽地回头看江舒亦。

泛起了然的笑意，什么都没说，拥抱了下他，温柔和蔼地道晚安。

江舒亦贴了贴他的脸，也很温柔，“Sweet dreams. ”

将近凌晨，偌大的校园冷寂无人，路灯昏黄暗淡。江舒亦顺着湖边走，挑了个柳树下的干净石凳，坐着看湖面上的黑天鹅。

许久之后，接到靳原的来电。

“Aysen，”靳原托着调子，“几点了，怎么还不回来？”

他帮忙做了收尾工作，撤横幅收道具……弄到很晚，回公寓见黑黢黢一片。算算时间，够江舒亦从酒店到公寓来回三四趟了。

“在秋月湖，马上。”江舒亦应道。

“心情不好啊，”靳原问，“在哪？带你去玩。”

过了会儿，岔路口出现辆摩托，靳原精准摆尾，大长腿踩地，没问江舒亦怎么了，只朝他笑，“上车。”

江舒亦没说话，迎着月色，闷热的夜风和湖边柳树上的声声蝉鸣，安静地看着他。

漫无目的地想，正常的语气正常的话，甚至隔着手机，靳原怎么听出来的？

他再次坐上那辆掉漆的二手摩托，经过灯光稀稀落落的图书馆，熟得不能再熟的文学院，烤鸭饭一绝的三食堂……

搭着靳原的腰，又觉自己鬼迷心窍，明天有早课，大半夜不睡觉，竟然去玩。

去哪儿玩？

穿过庄严肃穆的校门，驶进街道。走的大路，油门拧到底，停在数十公里外的大理石建筑旁。

江舒亦仰头望，江城市体育馆？

靳原在侧门捣鼓几下，门吱呀一声开了，“我认识这里的管理员，随时能来玩。”

江舒亦跟着进去，体育馆顶部的大灯“嘭”地亮起来那刹那，被震撼到了。

宽敞如湖的泳池、高度不定的跳台、似无边际的观众席……像举办国际赛事的跳水场地。巨大的空间里，只有他和靳原存在。

“这个点去沿海公路很危险，”靳原站在7.5米跳台上，笑着说，“在这里，你想怎么跳怎么跳。”

江舒亦望着幽蓝的泳池水，想的却是，没带换的干净衣服，跳完会很狼狈。

神色略带犹豫。

“第一次玩紧张很正常，”靳原提议道，“这样，我数一二三，我们一起跳。”

“行。”

起跳的瞬间，江舒亦下意识后退半步，靳原动作太快径直落水，砸起阵阵水花。

片刻后，江舒亦看着湿淋淋走上跳台的靳原，心里生出愧疚，抽了张纸巾给他，“擦擦脸。”

“你胆子什么时候变小了？”靳原囫囵擦了遍，“十米而已，又不是在墨西哥的拉奎布拉达，算了，我带你下去。”

弄湿了就弄湿了，反正大半夜的，也没什么人能看见，江舒亦说服自己，但走到跳台边，从高处向下望见幽深的水池时，还是忍不住甩开了靳原的手。

靳原独自坠落，溅起汹涌的水花，泡水里喊：“江舒亦！”

江舒亦下了跳台，朝靳原伸手想拉他上来，反被靳原拽下泳池。

“靳原！”江舒亦差点呛水。

靳原双手搭在泳池边缘圈住他，“自己说，你过不过分？”

“过分，”江舒亦浸在水里，近在咫尺地跟他对视，“但不想弄湿。”

“那你现在还不是湿了？”靳原探身逼近，“湿透了。”

夏季，触水的感觉不错，江舒亦踢他小腿，“拜你所赐。”

很轻，又有水的阻力，不像踢像擦过，靳原低头看江舒亦，笑着喊：“Aysen，帮我也取个洋气的英文名呗。”

故意使坏，Aysen含在舌尖，每个音念得百转千回。

“我想想，”江舒亦带了点笑，“Bysen。”

比森？挺正常一个名字，但靳原总感觉在骂他，卡着江舒亦下巴，很凶，“骂我呢？”

江舒亦便拍他脸，“撒手。”

靳原撒是撒了，又凑他颈窝里闻，“你是不是擦了香水。”

江舒亦浑身湿漉漉，背贴着池壁，衬衫透得明显，水珠从下颌滑到侧颈，再滑进锁骨，摇摇欲坠。

抬眼看靳原，眼神也像浸了水，如静似动，透出股欲说还休的朦胧感。

没擦，但应的是，“嗯。”

靳原撞进他眼神里，心跳停了半拍。江舒亦轻敲他胸口，“看什么？离我远点。”

靳原猛地把江舒亦压在池边，笑归笑，寸头和纹身衬得他满是侵略意味，“就不。”

“我说离我远点。”

“我说就不。”

“……别闻我，混蛋……”

“你怎么不长记性，不让我闻，我偏闻。”

……

泳池里水花四溅，忽地传来脚步声，踢踏踢踏由远及近。靳原抬头看了眼，见走廊走来个穿黑色制服的保安。

把江舒亦抱上泳池边缘，随着双手一撑，跟着上岸，攥着他手腕往前跑，“保安来了，赶紧走！”

江舒亦震惊，“你说你认识！”

“骗你的。”

体育馆空旷无比，江舒亦活了二十多年，第一次狼狈地疯狂逃窜，衣服裤子全湿，地上布满水印。

保安在后面紧追不放，他跟着靳原慌不择路四处跑，穿过冗长的走廊，钻进蓊郁的绿植，将将在保安摇人时，摆脱他的视线。

两人藏在逼仄的楼梯间。江舒亦额上沁出了汗，手撑着膝盖喘气，身上乱糟糟，有种生活被颠覆的错乱疯狂。

飙车掉海里算什么离经叛道，这才是真正的离经叛道，看向即是同谋，又是罪魁祸首的靳原，骂他，“非法入侵抓到了要判刑，你个犯罪分子。”

“好玩啊，你不是最爱玩刺激，”靳原说，“抓到了顶多挨顿呲，我总不能带你去飙车，再让你受伤吧。”

江舒亦喘匀气，继续骂，“混蛋。”

“少来，你明明就很享受做坏事的感觉，”靳原弯腰看他，“你眼睛在笑诶。”

江舒亦还在喘，笑意压也压不住，推开靳原的脸，“你好烦。”

确实享受，被规矩束缚久了，破坏秩序规则带来的满足和爽感难以言表。

乐极生悲，出体育馆后发现钥匙忘了拔，摩托车被偷了。

靳原：“哪个崽种这么缺德？”

侧门有烧烤摊，俩中年男人靠近这边吃着烧烤。江舒亦过去问，莫名被骂了一顿。

他们喝得很醉，肆意对陌生人发泄戾气，其中一男的甚至蓄意推搡。

“动手试试，”靳原把江舒亦拉到身后，用酒瓶指着喝醉的光膀男，“信不信我打爆你们。”

男人只是借酒发疯，没到人事不分的地步，见来了个硬茬，立刻安分下来。

车丢了找不见，有共享单车，也可以打车。

但他们都没提，顺着马路一直走，有一搭没一搭地聊天。

“以暴制暴虽然不道德，但很爽，”靳原揽住江舒亦的肩，“你就算了，别逞强，站我身后就行。”

“你很能打？”

“护你绰绰有余。所以，遇到事及时告诉我，别再出现你导师的情况。”

江舒亦笑着配合道：“路边有条狗朝我叫了几声，我吓死了。”

“吓死了啊，”靳原也笑，“等着，我去扇它两巴掌。”

……

月光如纱似雾，两道影子被拉得老长，马路牙子或直或弯，似乎永无尽头。

走走停停，半路还逛了夜市。黎明时分在江城一家老字号早餐店吃了早餐，回学校天已大亮。

上课的学生神色匆匆，穿梭在校园里。靳原摸了摸兜里的校园卡，路过商店买了支笔。

江舒亦纳闷，“公寓里堆了一柜子的笔，怎么还买？”

“考个试。”

上学期理论力学的教授课上了大半，突然出国访学，这学期回来继续讲，专业课刚结束，安排了结课考试。

还剩二十分钟开考。

靳原逆着人流前行，没回头，懒散地朝江舒亦摆手，“走了。”

江舒亦站在银杏树下，看着他离去的背影，意外又不意外，半晌，很轻地笑了声。

-----------------------

作者有话说：：

感谢凌云湘、今天你磕cp了吗、Jing_投喂的鱼粮，不散散散ovo投喂的猫薄荷，青花鱼cr557txd3iw、唯有你解忧、十八君、耶啵啵呀、青花鱼78g7qwobs5h投喂的鱼粮。